言葉
私はもともと地方（熊本）出身で大阪に住み始めてから分からなかった言葉
「なおす」
片付けるという意味で使いますが、
故障しているから修理するでは…??
「ほかす」
捨てるという意味ですが、
ホカす??あたためる…??
「モータープール」
民間駐車場
泳ぐ場所であるプール??
などがありました。
今では違和感も既になくなっていますが…。
業務をしていて出てくる言葉
「重複」
読み方は確か「ちょうふく」だったと思いますが、「じゅうふく」という読み方もあり…？
調べてみると従来は「ちょうふく」でしたが、「じゅうふく」と読む人が多くなってきたので
今ではどちらでも構わないとの事です。
確かに意味は通りますし。
言葉も進化しているのですね…。
新聞での掲載されていた若者言葉
「フロリダ」
本来は米国の地名ですが、
風呂（フロ）に入るからメッセージのやりとりから離脱（リダつ）する
なるほどと思いますが、こちらはやはり違和感があります。
Ｊ
2015年11月02日 14:14
